|
エルシカ社のジャパン・リエゾン・オフィスは今年度、Ｓｕｒｔｅｃｈ２００９（幕張メッセ、９月１６日(水)～１８日(金)）の川上・川下企業交流パビリオンに出展いたします。
会場では部品の電気めっきと車体全体の電着塗装(e-coating) のシミュレーションを展示する予定です。
また、弊社の新しい日本語版ウェブサイトも是非御覧いただきますようお願い申し上げます。
http://elsyca.d-vecs.com
At this year's Surtech 2009, held at Makuhari Messe from September 16 to 18, Elsyca will be present with a booth in the 川上川下section.
We will present our simulation solution for the Electroplating of parts and for electrophoretic coating (e-coating) of complete car bodies.
Please also visit our new Japanese website http://elsyca.d-vecs.com
|